سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النص الإنجليزي الأصلي، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار: لا يتطلب QuietLine حسابًا ولا يرفع جهات اتصالك. تبقى قائمة الموثوقين ونشاطك وإعداداتك على هاتفك. الجزء الوحيد الذي يستخدم الإنترنت هو الإعلان الصغير، الذي يعرضه Google AdMob دون تخصيص.
1. من نحن
يصنع QuietLine™ وينشره Controlled Systems Group Limited، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 17118598)، ومكتبها المسجل في 58 Broton Drive, Halstead, England, CO9 1HB. وQuietGuard™ علامة تابعة للشركة نفسها. نحن المسؤول عن البيانات الشخصية (المتحكم بها) فيما يخص QuietLine. يمكنك التواصل معنا على support@quietguard.io.
2. ما يبقى على هاتفك
لا يحتاج QuietLine إلى حساب، ولا نشغّل له أي خادم. تُحفظ هذه الأشياء على هاتفك فقط، داخل QuietLine:
- جهات اتصالك الموثوقة وملفاتك الشخصية (الأسماء والأرقام التي اخترت الوثوق بها)؛
- سجل النشاط: المكالمات التي أبقاها QuietLine صامتة، مع الرقم، والاسم إن كان في جهات اتصالك، والتاريخ والوقت؛
- إعداداتك، مثل مؤقت الهدوء، والوضع الفاتح أو الداكن، ولغتك.
لا يمكننا رؤية أي من ذلك، ولا نتلقاه. النسخ الاحتياطي التلقائي في أندرويد متوقف لـ QuietLine، لذلك لا تُنسخ هذه المعلومات إلى حسابك على Google أيضًا. إذا ألغيت تثبيت QuietLine، تُحذف من هاتفك.
3. جهات اتصالك
يقرأ QuietLine جهات اتصالك فقط لتتمكن من اختيار من تثق بهم، وليعرض الأسماء في النشاط. وهو لا يغيّر جهات اتصالك أبدًا، ولا يرفعها أبدًا.
4. كيف تُفحص المكالمات
عندما تصل مكالمة، يسأل أندرويد QuietLine، بصفته تطبيق فحص المكالمات لديك، هل يجب أن ترن المكالمة. يقارن QuietLine الرقم بقائمة الموثوقين على الهاتف. ولا يُرسل أي شيء عن المكالمة إلينا أو إلى أي جهة أخرى.
5. الإعلانات
QuietLine مجاني، ويساعد شريط إعلاني صغير في بعض الشاشات على تغطية تكلفته. تأتي الإعلانات من Google AdMob، وهي خدمة من Google.
- نطلب إعلانات غير مخصصة فقط: فهي لا تعتمد على اهتماماتك أو على التطبيقات الأخرى التي تستخدمها.
- لا يستخدم QuietLine معرّف الإعلانات في هاتفك؛ فقد أُزيل الإذن الخاص به من التطبيق.
- حيثما يشترط القانون ذلك (مثلًا في المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا)، تطلب رسالة الموافقة من Google اختيارك قبل عرض أي إعلان.
- لعرض الإعلانات وإحصائها ومنع الاحتيال، قد تعالج Google معلومات مثل نوع جهازك وعنوان IP وموقعك التقريبي، وفق سياسة Google الخاصة. نحن لا نتلقى هذه المعلومات.
المزيد حول هذا من Google: كيفية استخدام Google للمعلومات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتنا.
6. الأذونات، ولماذا
يسألك أندرويد قبل أن يتمكن QuietLine من استخدام أي منها. ويمكنك تغييرها في أي وقت من إعدادات هاتفك.
- جهات الاتصال (للقراءة فقط): لاختيار من تثق بهم وعرض الأسماء في النشاط.
- الهاتف وفحص المكالمات: يتيح دور فحص المكالمات في أندرويد لـ QuietLine أن يقرر أي المكالمات ترن؛ وتخبره حالة الهاتف متى تصل مكالمة.
- الإشعارات: لتعرف أن QuietLine يعمل.
- المنبهات والتذكيرات (المنبهات الدقيقة): لينتهي مؤقت الهدوء في الدقيقة التي اخترتها.
- التشغيل بعد إعادة التشغيل: حتى تستمر الحماية في العمل عندما يعود هاتفك للعمل.
- الإنترنت: للإعلان فقط. لا تُرسل قائمة الموثوقين ونشاطك أبدًا.
7. الأطفال
يمكن للوالدين إعداد QuietLine على هاتف طفلهم. لا يجمع QuietLine نفسه أي معلومات شخصية من أي أحد، بما في ذلك الأطفال. الإعلانات غير مخصصة ومقتصرة على محتوى مصنّف لعامة الجمهور.
8. خياراتك وحقوقك
لأن معلوماتك تبقى على هاتفك، فأنت المتحكم: يمكنك إزالة جهات الاتصال الموثوقة في QuietLine، أو إلغاء تثبيته لحذف كل ما يحفظه. وبالنسبة لما تعالجه Google للإعلانات، راجع سياسة Google المذكورة أعلاه. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (Information Commissioner's Office) في المملكة المتحدة (ico.org.uk) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلد إقامتك.
9. التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة، فسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد.
10. التواصل
أسئلة حول الخصوصية: support@quietguard.io.
انظر أيضًا: شروط الاستخدام